to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
human relations; humanity
unusual occurrence; variation; mutation
trial; hearing; inquiry; examination; interrogation
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
affiliated company; affiliated business
voluntary restraints; self-limitation
mechanism; machinery; system; structure; organization
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
danger; peril; hazard; risk
business world; business circles; (the) industry
oneself; oneself; for oneself; personally
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
indication; denotation; designation; instructions; directions
support; backing; aid; assistance
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
situation; (present) state of affairs; circumstances
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
pure white; blank (e.g. mind, paper)
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
changing clothes; change of clothes
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly