unwelcome; nerdish; unpopular
remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation
with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to stake; to risk; to bet; to wager
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
chirp; twitter; warble; whale tongue
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to be familiar; to learn by ear; to pick up knowledge
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to irritate one; to get on one's nerves
knowing; (an) acquaintance
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
accident; disaster; incident; uprising; emergency
bursting through the surface; suddenly surfacing; sudden increase (e.g. in public interest); fast rise (e.g. in rank)
combat; battle; action; active service; actual fighting
demilitarization; demilitarisation; demilitarized; demilitarised; unarmed
private citizen; civilian
to bare one's fangs; to snarl (at)
Hiroshima (city, prefecture)
Nagasaki (city, prefecture)
similar things turning up one after another; (lit.) bamboo shoots after rain
nuclear power; nuclear state
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
total abolition of nuclear weapons
in hand; on hand; on one; handheld
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
complete change; about-face
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
violent explosion; bursting
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct