statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
here and there; everywhere
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
long and large; tall and large; grand; huge
dam; weir; barrier; sluice
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
opening of the whole (railway line)
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
from out of nowhere; from who knows where
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
complete; completion; perfection; accomplishment
closing; closure; shutdown; lockout
military force; military strength
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
the Japanese (rising sun) flag
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
standing; reserve; always having ready
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
duty; function; office; mission; task