Japanese person; Japanese people
appearance; air; condition; state; form
name; given name; title; fame; renown; pretext
bamboo thicket; bamboo grove
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
standing close together; bristling (with)
to surround; to crowd around
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
temple bell; hanging bell; funeral bell
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
exterior; outside; outer; external; lateral
use; utilization; utilisation; application
survey; actual measurements
far away; far off; far; long ago; long before
to reach the point that; to come to be that; to turn into
cold; frigid; bracing; dignified
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
sense of liberation; feeling of freedom
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
above the clouds; the heavens
to live; to reside; to inhabit
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
construction; architecture (of buildings)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
aroma; fragrance; scent; smell
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
dark lilac (color); royal blue
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to border; to fringe; to hem; to edge
craftsman; skilled artisan