to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
be (that) as it may; having said that
posterity; future life; life to come
eternity; perpetuity; permanence; immortality
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
thousands; several thousand
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
different race; different ethnic group; different peoples
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
ash; embers; complete destruction
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to forget completely; to leave behind
dignity; majesty; solemnity; gravity
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
barbarian tribe; savage tribe
how much; something over; and something; however (much); no matter how
country; territory; domain; realm
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
wooden; made of wood; wooden construction
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
then; in that case; considering; if that is the case; if so