top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
different person; another person; someone else; changed man
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
may; might; perhaps; may be; possibly
to be worried; to be troubled
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
beach; seashore; seaside; coast
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
recurrence; revival; resuscitation
hearth; fireplace; furnace; kiln
through; throughout; through (the good offices of); by way of
exhaust; emission (of gas from an engine); expulsion (of air); ventilation
actually; really; truly; in practice; practically
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
funeral; burial rites; attendance at a funeral
all-night vigil over a body; wake
companion; partner; spouse
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for