on the occasion of; at the time of
making an attempt; trial run
nuclear attack; nuclear strike
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
as many (people) as possible
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
duration; continuance; survival; persistence; retention
fantastic; bizarre; incredible; unbelievable
victory; triumph; conquest; success; win
present point (i.e. in history); at the present time
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
for the time being; at present; (arch.) hindrance
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to rest; to suspend; to give relief
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to visit; to call on; to pay a visit to
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
speaking of ...; as for ...
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
being on duty; person on duty
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
(being) off night duty; end of a night shift
to sleep like a log; to sleep deeply
daily necessities; everyday goods
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
choosing; selecting; deciding (on)
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
for work; in a manner related to work
surging crowd; wave of humanity; stampede
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
often; again and again; frequently; repeatedly
appreciation; thanks; gratitude