genuine; authentic; true; real
frame; framework; outline
to recover consciousness; to come to
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to soothe; to calm; to pacify
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to lend an ear to; to listen to
accumulation; accumulate; store
combustibility; inflammability; combustible; inflammable
container; receptacle; case; inserting; putting in
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
throwaway; disposable; single-use
giving something a try because one has nothing to lose
to telephone; to make a phone call
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
entirety; whole; balance (in Zen); equality
beautiful face; good looks; beauty
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to maintain; to continue to have
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
habit; behavior; behaviour; trait
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
distance; perspective; far and near; here and there
feeling; sensation; emotion; interjection
great trouble; difficulty
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
document; writing; letter; document addressed to someone