spare time; free time; leisure time
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
art; technique; means; way; trick; trap
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
how can (one) do something
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
wife; bride; (one's) daughter-in-law
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
to send out; to forward; to show (a person) out
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
wedded life; married life
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
individual; separate; personal; case-by-case
interview (e.g. for a job)
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
considerably; greatly; a lot
skillful; skilled; proficient; flattery
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to cite as an example; to refer to; to quote
that; the matter in question
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to run about; to rush about
method; process; manner; way; means; technique
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
space; interval; space character; whitespace
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
continuation; succession; series
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to claim victims; to leave casualties
self-condemnation; self-reproach; self-accusation