somehow; how; in what way; why; what kind of
valid; effective; yuko (judo)
to turn completely into; to become completely
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
not limited to; not just ...
judgment; judgement; divination; judgement
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
kind; sort; type; equal; match; peer
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
to harm; to cause harm to
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
addition; supplement; appending; appendix
work (film, book); production; creation; turning (something) out
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
additional rules; by-laws; supplementary provisions; additional clauses
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
turn (in line); order of things; sequential order
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
even more; still more; further
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
clean sweep; purging; doing away with; eradication
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
calculation; reckoning; count; forecast
field; sphere; realm; division; branch
ancestor; forefather; foremother
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
autonomous; autonomic; self-sustaining; self-directed
counterattack; counteroffensive; counterblow
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help