to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
thigh; buttocks; arse; ass
nether region; between the legs; groin; crotch
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
treatment (of a person); dealing with
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to speak ill of; to disparage
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
brand-new (clothing, shoes)
to pile up; to accumulate; to estimate
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
very recently; in the very recent past
face; looks; vestiges; trace
component; component stereo
husband; master (of a house, shop, etc.)
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
private car; personal car
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to be tired of looking at
to shake; to swing; to sway; to shock