drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to shuffle one's feet; to trample underfoot
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
unexpected meeting; coincidence
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
age thirty; one's thirties
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
having said that; on the other hand
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
sideslip; skid; shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company); sliding sideways down a slope (skiing)
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to crouch; to squat; to cower
carelessness; inattention; thoughtlessness
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
neat and clean; tidy; trim
filthy; dirty (looking); drab
happiness; good fortune; luck; blessing
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
something wrapped in a furoshiki
to go round and cut in; to take a roundabout path
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
marriage ceremony; wedding; nuptials
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
just above; right overhead