jpdb beta

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

5

to get to know each other; to make acquaintance

6

slit

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

3

light; easy; non-serious; minor

1

to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing

1

competitor; rival

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

3

check mark; tick mark

2

Loye; Loy

2

hot flash; rush of blood to the head

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

6

wife and children; (arch.) wife

1

to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)

1

reason; right

2

to begin some form of lifestyle

1

(yet) again

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

2

back of head

2

with a start; with a jump

3

pain; ache; -algia

1

restless; fidgety; in a hurry

1

Noriyuki

3

hoodlum; ruffian

5

high street; town centre (center)

1

continental

6

hotel

22

to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid

1

broken; intermittent; disconnected

4

stool

2

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

pure; undiluted; raw; crude

1

at last; finally; barely; narrowly; just

3

to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown

1

eyes and nose; looks; facial features; shape; form

2

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

2

bunch of keys

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

3

to take a long hard look at; to look (someone) full in the face

1

strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough

2

control; management (e.g. of a business)

4

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

3

transport; transportation; conveyance; carriage

4

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

3

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

to continue (to say)

2

don't worry; no worries; never mind

2

to slide down; to slip down

1