to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
move (in shogi, chess, etc.)
to count up; to enumerate
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
authority; power; influence
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
vain person; ostentatious person; show-off
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
plural; multiple; several
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
zero; 0; nought; nothing; zilch
to be taught; to learn; to take lessons in
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
infiltration; sneaking in; going undercover
literally; to the letter; literal
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
going around; patrol; round; tour
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
now that; since; so long as; because
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
shady; underhanded; questionable
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to become clear; to be made public
resistance against Japanese aggression; anti-Japanese (campaign, movement, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
Imperial era; system of counting years from the start of Emperor Jinmu's reign in 660 BC