before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to not believe one's ears
serious; important; significant; grave; weighty
to have meaning; to be meaningful
disabled soldier; crippled soldier
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
way; method; means; resource; course
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
questioning; interrogation; examination (of a witness)
leak of official secrets; leaking of confidential information
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
may; might; perhaps; may be; possibly
modus operandi; criminal technique; trick
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
crime; criminal act; offence; offense
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
-ness; indicates assertion; come; come now
towards; against; regarding; in contrast with
not only ... (but also); not just; as well as
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
regarding; in; to; towards; with regards to
due form; official; formality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
written investigation; report of an investigation; school record (on a student); transcript (of grades)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
speed; velocity; pace; velocity
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set