to chide; to rebuke; to reprove
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
to disagree; to dispute; to fight (over)
newly appointed; inaugural
just past noon; afternoon
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
angry; indignant; wrathful; enraged
protection; defense; providence; amulet; charm
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
urgent business; pressing need; imperative
October; tenth month of the lunar calendar
readiness to cooperate; framework for cooperation
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
sudden rise (in price); sharp rise; jump; surge
departure from a port; leaving port; setting sail
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
busiest and most profitable business period; peak season
grumbling; muttering; nonsense
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
nature; spontaneity; natural airhead
fort; stronghold; fortification
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to invade; to attack; to breach; to penetrate
divorce; dissolution of adoption
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
unable to move; held up; swamped; stuck between a rock and a hard place
to follow suit; to imitate or follow someone blindly; to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage (e.g. of another's popularity)