cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
diagnosis; medical examination
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
changing clothes; change of clothes
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
clear; obvious; evident; bright; light
trace; tracks; site; remains; scar
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
single word; a few words; brief comment
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to care for someone; to look after someone
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
people; men and women; each person; everybody
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
death from disease; death from illness
to grieve over; to mourn; to lament
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
senior high school; high school
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
inner parlor; inner parlour; salon; living room
father and mother; parents
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
dishonor; dishonour; disgrace; shame
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
heir; heiress; inheritor; successor
family name; house name; family honour; family honor
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
caution; admonition; warning
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely