to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
of unknown nationality (of a vessel, plane, etc.); unidentified
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
crowd of people; great number of people; in great numbers
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to dance (orig. a hopping dance)
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
luxurious and gorgeous; magnificent
to surprise; to frighten; to create a stir
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
(acting as an) intermediate; mediation; employment office (Edo period)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
boy; bellboy; porter; waiter
little by little; bit by bit; sparingly
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
firm; determined; resolute; conclusive
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
This isn't over; I will get my revenge
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
maze; labyrinth; inner ear
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)