jpdb beta

useless; vain; aimless; idle

1

ridiculous; odd

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous

1

ahead; before; ago

6

to ascertain; to check; to make sure

7

the very best; utmost

2

study; library; den; home office; reading room

12

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

20

to hold one's breath; to bate one's breath

2

two o'clock

2

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

4

snoring; snore

1

to fall asleep

1

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

3

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

19

nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

sounds

2

to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

7

to get out of bed; to show a leg

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

Ming dynasty (China, 1368-1644)

4

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

to miss (doing); to fail (to do)

1

defense plan

2

to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer

1

to employ; to hire; to charter

4

Chinese person

12

friend

17

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

sympathy; empathy; response

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

fifth day of the month; five days

1

anyone; anybody; everyone; whoever

2

parents and siblings; one's relatives

1

blood relationship; blood relative

1

love; affection

3

hatred; abhorrence; loathing; detestation

1

luxury item

1

disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh

3

complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

4

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

3