getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
whispering into a person's ear
how many years; how long; what year
on the contrary; rather; all the more; instead
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to carry (something) under cover; to carry concealed
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
thought; consideration; thinking
to stop; to abort; to discontinue; to close
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to look young; to seem young
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
disgust; hate; repugnance; loathing
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to take (all of) into consideration
denial; negation; negation (logic); NOT operation
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
definite; final; decisive; conclusive
to find out; to discover; to locate
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
one day; (on) a certain day