to close (one's eyes); to shut
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
at last; finally; barely; narrowly; just
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
progress; advance; improvement; development
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
sunlight; rays of the Sun
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
guidance; protective custody
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
originally; by nature; from the start
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
sleepy; drowsy; somnolent
number two; mistress; concubine
one's house; one's home; one's family
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to mix; to stir; to scramble; to churn
objection; dissent; protest
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
by any standard; (not) even as flattery
orders; instructions; directive; command
to adjoin each other; to sit side by side
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start