pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
violent emotion; passion; fury
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
decision; settlement; definition
top of ...; head of ...; the moment that ...
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
gifts given to or received by a shogun or daimyo (Edo period)
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
minuscule amount; extremely small quantity
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
ingredient; component; composition
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to cover (smear, sprinkle) (with)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
very fast; in a twinkle; before one's eyes
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
superficial; half-hearted; shallow
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
not yet known; unknown; strange
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
easy; smooth; without a hitch; quick
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily