anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
daily routine; daily work; daily lesson
accurate; correct; precise; exact
one-sided; unilateral; arbitrary
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
family; members of a family
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
complex; complex (number)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
one's future; one's fate; one's way; one's path
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
prediction; prophecy; prognostication
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
private opinion; personal view; personal opinion
way of talking; speaking style
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sound of something making firm contact with a flat surface
on one occasion; once; at one point; at one time
to take; to carry (something) away; to bear
commercialization (e.g. product); commodification
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
criticism; blame; censure; attack; reproach
calculation; reckoning; count; forecast
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up