on board a ship; aboard a ship
space development; space exploration
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
flash of lightning; fire caused by lightning
those (near the second person)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
biggest; greatest; largest; maximum
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
after that; afterwards; thereafter
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
moving; touching; stirring
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
somehow; for some reason; without knowing why
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
may; might; perhaps; may be; possibly
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
as it is; as one likes; because; condition; state
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to cry; to weep; to sob; to howl
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be surprised; to be astonished
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
girl; daughter; baby girl; young woman
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)