to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
even so (expressing frustration, etc.); still
to raise; to lift; to boost; to enhance
to attack; to assault; to assail
to be helpful; to be useful
to put to use; to make good use of; to exploit
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
order (to an employee from management)
tension; mental strain; nervousness
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
having done that; if that is done; if it is done in that way
pardon me for leaving (first)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to the utmost; to the best of one's ability
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
communication skills; communication ability
to snatch away; to dispossess; to steal
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
pronunciation; production of sound
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
multi-floor building; multi-storey building; bill
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
restaurant with only set meals
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
everywhere; all over; throughout
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
hobby; pastime; tastes; preference; liking
everyone; everybody; all; everything; all
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
your house; your home; your husband; your organization; you