to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
spirit; soul; drive; vigor; vigour
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
intestinal; inside the intestines
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
year; age; years; past one's prime; old age
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
start; commencement; beginning; initiation
going to and fro; back and forth
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
pressure; clamping; tightening; fastening
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
discouragement; disappointment
soon; shortly; before long; nearly; almost
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
trampling down; overrunning; infringement; violation
both; both sides; both parties
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing