jpdb beta

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

6

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

3

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

3

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

2

one-by-one; separately; in detail

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

trying on clothes

1

to dress up

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

3

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

since when; from when; how long

1

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

5

door (Western-style, car, etc.)

5

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

7

that kind of; that way; that move; that trick; that game

4

handle; grip; knob

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

5

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

8

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

maximum; to the maximum degree; to the full

2

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

make-up; makeup; cosmetics

4

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

2

contents; interior; substance; content; (sword) blade

6

brush

1

foundation (garment, cream, etc.)

1

rouge (esp. lip rouge); lipstick

1

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

to paint (draw) a picture

1

tool; implement; means; furniture

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

4

chair; stool; post; office; position

5

to bind up; to tie up

1

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

2

to comb one's hair

1

headband

1

school rules; school regulations

1

unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question

1

art; technique; means; way; trick; trap

1

fundamental; basic

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

2