pain; ache; soreness; damage; injury; wear
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
powder snow; powdery snow
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
solution; solution strategy
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
vitality; energy; dynamism
zest for living; energy to live
to give; to do (something) for
ringleader; main culprit; main cause; source
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
moving; touching; stirring
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
otherwise; or else; if not
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to deepen; to heighten; to intensify
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
reason for being; raison d'être
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
listen!; you see; mind you; remember
but then; although; though; reasonable; natural; just
convenient; expedient; makeshift
if you are so inclined; if it suits you; if you like
rhyming game; play on words; pun
wrist cutting; slashing one's wrists
pessimism; disappointment
according to; by (means of); due to; because of
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)