sleepy; drowsy; somnolent
entreaty; supplication; petition
to soothe; to calm; to pacify
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
broadcasting; broadcast; program; announcement
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
concession; conciliation; compromise
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
single; solo; solitary; just one; only one
to smear with blood; to kill
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
much less; to say nothing of
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
big; large; loud; extensive; spacious; important
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to make coffee; to brew coffee
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
long ago; previous; of a former age
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
at last; finally; barely; narrowly; just
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to cut into (a conversation); to interject
estimate (of costs); budget
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
have no choice; there is nothing but; no more than
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
script; screenplay; scenario
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have