email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
personal history; background; log; record; hysteresis
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
sweet tooth; love of sweet things
sweets (desserts, candy, etc.)
to take the middle (between the two); to split the difference
to break a dam; to burst out
mille crêpes (French cake made from layers of crêpes)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
Swiss roll; jelly roll; roll cake
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
length of time which food products will keep; to keep a long time
consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
bothersome; tiresome; bother to do
arrogance; haughtiness; conceitedness
shout of abuse; jeers; boos
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
two classes; double; two sets
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase