to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
small change; coins; small sum of money
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
fine line; weight of thread; slit-eyed
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
receipt; cash-register slip
cellophane tape; adhesive tape; Sellotape
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
rate; late; rating; ranking
crowding together; clustering together; close formation; swarm
underground; unconventional; radical; shady
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
waste of time; killing time
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
exposing; unmasking; laying bare
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
outskirts (of a town); run-down district
mahjong parlour; mahjong parlor
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
ramen; Chinese-style noodles
cup sake; sake sold in a single-serve glass cup or can
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
imprudent (misguided) fellow
crisp, unwrinkled banknote