to think (something) is improper; to question; to have a problem with
light novel; young-adult illustrated fiction
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
writing; composition; essay; sentence
very much; exceedingly; extremely
tree; shrub; bush; wood; timber
ridged wooden bench used in SM practices (and in the Edo period for torturing female prisoners)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
playing at (something); game of make-believe; something done together
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
rearranging; remodeling; remodelling
dirty old man; pervert; lecher
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to state; to express; to mention
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to let out a cry; to break forth
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...