colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
deadly serious; deadly earnest
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
samurai on horseback; (medieval) knight
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
eccentric; crank; oddball
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
person from the Kansai region
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
with these words; while saying
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
fellow; guy; thing; object; he; she
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
young girl; lass; adolescent female
attention; giving one's attention; focusing
to have; to possess; to own; to be endowed with
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
body; group; party; company; troupe
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
young man; young woman; young people; youth; youngsters
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
three times (as much); treble; triple; threefold
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling