fellow; mutual; companion; comrade
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to resemble each other; to resemble one another
heat; fever; temperature; zeal; passion
heat haze; shimmer of hot air
to shake; to sway; to waver
very; extremely; excessively
phew; whew; huff; whoo; wohoo
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
sauce; Worcestershire sauce
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
endless; boundless; everlasting
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
little by little; bit by bit; sparingly
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
handsome man; actor in a love scene
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
in turns; in series; in number order; by rotation
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)
to be overcome with emotion
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
Fukushima (city, prefecture)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
position; location; base; point; site