equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
completely relying on others
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to cross one's mind; to occur to one
I don't want to boast but
indigenous rights; aboriginal rights
absolute obedience; complete submission
meerkat (Suricata suricatta); suricate
shower of dharma; Buddhism flowing forth
in range; within the limits (of...); within (a) range
odorless; odourless; unscented
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
dissatisfied-looking; looking discontented
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
diviner; sorcerer; exorcist; medium
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
limbless wooden doll; kokeshi doll
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
habit; behavior; behaviour; trait
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
going home from work; on the way home from work
cartoon-character costume
hidden meaning; symbolism; moral
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
connection; attachment; changing trains; conjunction
tossing a coin (to a street performer or beggar); tossed coin; (online) tipping; tip; donation
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
fight; fighting spirit; fight!; do your best