coming out (as gay, etc.)
adaptability; flexibility
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
just as one was told; like she (he) said
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
feel when biting; manner of enunciation
Habutae mochi; mochi smooth and white like habutae silk
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
one's habitual behaviour (behavior)
stingy; cheap; very frugal
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
leadoff batter; first batter; first person appearing (witness, performer, etc.)
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
hair (on the head); tresses; locks
economical; efficient; lean; compact
agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
together (of two people); both (of you, them, etc.)
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
from A to Z; without exception; in every particular
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
love for (one's) family; family love; familial love