change of heart; change of mind; change in mental state
direct unforked road; straight path
disagreement; disapproval; objection; dissent; non-consent
made-to-order; custom-made
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
thesis; essay; treatise; paper; article
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
simmer; bubble out; flow out
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
one's regular inn; one's usual hotel
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
having said that; be that as it may
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
such a thing; something like that
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
to have a meal; to take a meal
(yarn) count; nth place (in a race); nth position (in a starting lineup); nth rank (in a battle formation); castle guard; second-place horse
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
feeling of transparency; sense of translucence
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)