beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
under the tracks; area under the girders of a railway or highway (often used for shops, bars, etc.)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
grudge; complaint; reproach
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
effect; result; worth; use; avail
substitution; replacement; shifting; change
main force; chief object; mainline
briskly with small steps; trotting
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
manly; masculine; like a man
traditional; from ancient times; formerly
subordinate; secondary; junior; incidental
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
alone; unaided; away from home
to serve one's aim; to serve one's purpose
yeah; you're right; that's right
gleaming; shining; glistening
to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience
free time; time at leisure
on one occasion; once; at one point; at one time
strict order; peremptory command
early to bed early to rise
since one was born; (in) all one's life
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
to help out of (trouble); to extricate