to make efforts; to take pains; to break a bone
having one misfortune after another; insult to injury
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
I would rather; I would as lief do; strong preference
studio apartment; studio flat
new building; new construction
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to turn on; to switch on; to light up
calendar; calender (machine for flattening things)
guidance; protective custody
disappearance; running away; going missing; absconding
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
what do you want?; can I help you?
mobile telephone; cellular telephone
for some reason or other; somehow or other; by some chance
most (numerous); largest (number of)
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
assumption; supposition; hypothesis
love passionately; ardent love; devotion
being good-for-nothing; useless person
unanticipated; unexpected
overheated; hyper-; overearnest
to hurry (up); to press; to urge on
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
to be smeared; to be covered
to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
to explain clearly; to give detailed instructions
time; years; days; the Moon and the Sun
premises; grounds; campus; compound; precincts
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
decoration; ornament; trimmings
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
one's last journey; the journey to the other world; death