jpdb beta

to commit a crime; to commit a sin

1

winner; victor; conqueror

2

worst of the worst; despicable; extremely bad

2

latte; caffè latte; radio and television

2

being Instagrammable; looking good on Instagram

3

latte art

1

chat; desultory conversation

1

(act of) encouragement; stimulus; incentive

2

ordinary; common; mediocre

4

greed; avarice; covetousness; greedy person

6

godsend; lifesaver; timely offer; windfall

2

to wear one's hair up; to arrange one's hair

5

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

2

star quality

1

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

4

deed; act

1

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

6

Sleeping Beauty; Thorn Princess; Briar Rose

47

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

3

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone

1

to tease; to banter; to make fun of (someone)

1

escape; evasion; flight

1

one's study hours (time)

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

6

inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

2

to chip off; to scrape off; to prune

3

incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

childcare; child-rearing; nursing; upbringing

5

(temporary) closure of a theater (theatre); stage absence; wrestler's absence from the tournament

29

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

3

body and soul; mind and body

1

Senrichuuou Station

1

apartment building; housing complex

1

to be plump; to be chubby

1

formal; strict; ceremonious; stiff

2

thistle (Cirsium spp.)

22

Ibaraki prefecture

1

firstborn; first child; eldest child

1

long period (of time)

4

stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases)

2

Oh no; Oh dear

1

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

1

to gain weight

1

powerful

1

guts; pluck; nerve; spirit

1

to fall on one's backside

8