pastor; minister; clergyman; reverend
robber; mugger; robbery; burglary
fungus; germ; bacterium; bacillus
written oath; covenant; pledge
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
officially registered seal
any kind of; every; whatsoever; whatever
thick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink; cinnabar ink
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
leisurely; slow; deliberate; easygoing
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
being outnumbered (e.g. in a military context)
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
a person without a single relative
to have a name entered in the family register
parents and siblings; one's relatives
person with an unhealthy romantic obsession
critical condition; being on the verge of death
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
slope; slanting surface; bevel
enshrinement; installation (of an image)
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
with my own (two) eyes; with these very eyes
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
one class; one set; a pair; a suite; a series
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling