tenth day of the month; ten days
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
this and that; various things
to reconsider; to rethink; to reassess
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
item; something that one "just has to have"
miscellaneous; mixed; unorganized
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
writing (especially of a Zen monk); penmanship
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
wireless local area network; wireless LAN; WLAN
Wi-Fi; WiFi; wireless local area network; wireless LAN
inconvenience; inexpediency; unhandiness
Shimane prefecture (Chūgoku area)
Shimane (prefecture); (arch.) island country
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
identification; ID; identity
appetizer; starter; hors d'oeuvre
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
substance; essence; entity; subject; content; reality
(relating to) gender; sex; sexual
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
ambition; aspiration; desire to improve oneself
serious; earnest; honest; real; legit
everything working out as desired
to play a central role; to take a leading part