please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
twosome; duo; pair (of criminals)
compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
to talk on and on; to talk one's head off
papier-mâché tiger (toy with a loose, wobbly head); paper tiger; someone (or something) who is all bark and no bite; man of straw
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to become inverted; to become reversed
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
great laughter; burst of laughter
black joke; black comedy; morbid humor
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
custom; habit; customary practice
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
pure literature; belles-lettres
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
to be impolite; to be discourteous
belief; faith; conviction
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
recovery; undoing; recall
to break the silence; to break one's silence
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
origin; genesis; opening; start; beginning
great success; roaring business; busy; packed-out
instantaneous water heater; on-demand water heater