area; domain; territory; field; range; region
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
capillary vessel; capillary
eardrum; tympanic membrane
expansion; swelling; increase; growth
thick (of a liquid); muddy; gooey
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to betray; to turn traitor to; to double-cross
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
personal combat; one-to-one fight
stinging (pain); smarting; tingling
swimming; bathing; getting on in the world
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to knock down; to shoot down; to lop off
in proportion to; according to; depending on
craving; longing; thirsting
out of control; uncontrollable
temporal region; regio temporalis (capitis)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to lie down; to throw oneself down
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
dam; weir; barrier; sluice
compression; condensation; constriction; compaction