great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
then; in that case; considering; if that is the case; if so
eagle (Accipitridae family)
to perceive; to grasp (the situation)
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
person of high rank or position
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
five and seven; 35th day after a person's death
war or military record; score; military achievements; results
single; solo; solitary; just one; only one
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to clamour; to crowd; to jostle
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
green; greenery (esp. fresh verdure)
taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
the place for; the time for; the level of
perfect beauty with no trace of artifice; flawless
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
taking the mound; pitching a game
intelligence gathering; information gathering
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
impossible to understand; impossible to decipher
(private) secretary; treasured book; secret book
oral; verbal; spoken; parol