dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
irritation; annoyance; frustration
just a minute; small quantity
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
while; during (the time when)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
because of; on account of; regarding; per; apiece
yours sincerely; respectfully yours
to suffer; to groan; to be worried
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
in proportion to; just as much as
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
thought; consideration; thinking
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to take refuge in; to succeed in running away
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
another dimension; different level; whole other level
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
fortress; stronghold; citadel
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to look down (on); to condescend (to)
soft sound; dampening (of sound)
to gain experience; to accumulate experiences