impression given by a painting or image
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
attraction; lure; invitation
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
name; given name; first name
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
character information; character data; textual data
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
waterfall; (arch.) rapids
Niigata (city, prefecture)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
rock; boulder; crag; cliff; anchor
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
many; numerous; various; large number of
to pick up; to find; to gather
to project; to reflect; to cast (shadow)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(someone else's) daughter
centre; center; middle; capital; seat of government
patch; patching; join; joining; successor; heir
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience