to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
first class plus; extra special
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
skirt steak; meat cut from the diaphragm; belly meat (e.g. salmon); peritoneal meat (e.g. chicken)
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
rice (esp. when served on a plate)
stone-roasted bibimbap; Korean style rice (bibimbap) heated in a stone pot
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
animal heart (usu. grilled on skewers)
three; three years of age
first of all; at once; right away; for now; for the time being
oh my god; how; what the; incredible
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
thickly; heavily; richly; severely; strongly
Japanese Black (breed of cattle)
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
two sheets (pieces) (of paper)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
static rook opening; strategy of leaving the rook in its initial position
party (political); person who is fond of; fan of