record of a game of go, shogi, chess, etc.
secretariat; executive office
to take; to carry (something) away; to bear
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
somehow; how; in what way; why; what kind of
post-game analysis (go, chess, othello, etc.); post mortem
refusal; rejection; denial; veto
to be needed; to be wanted
to become speechless; to be at a loss for words
to go against; to oppose; to disobey; to defy
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
three times (as much); treble; triple; threefold
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to shout; to cry; to scream; to clamour
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
palm tree (any tree of family Arecaceae)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to turn on one's heel; to turn back; to return
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
honorific/polite/humble prefix
drawing room; study; publishing house; writing alcove
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
remembrance; recollection; recognition
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
leather shoes; leather boots
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
hurriedly; in a hurry; in haste
elevator; lift; elevator (aviation)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to erase all trace of something