thereupon; shortly thereafter
neighbourhood; neighborhood
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to begin to walk; to set out
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
head; lead; vanguard; first
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
convenient; handy; useful
summer vacation; summer holiday
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
imperial court; royal court
halo; hello; hallo; harrow
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
cork stopper; (bottle) cork
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
family name; professional name
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
(arch.) it is not so; no; never mind
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
complete; whole; perfect; safe
play; sport; fun; caprice; joke; jest
monetary offering; offertory
to throw into; to toss into
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon